Becklyn GmbH

Hi, we are Becklyn. As a design-driven tech agency, we strive to combine innovative technologies with creative approaches. Together, we create digital products and customer experiences that generate relevance, resonance and results. Our interdisciplinary team is based in Ludwigsburg near Stuttgart and forms the foundation for everything we do.

Linguiny and DeepL have teamed up to deliver the most seamless, high-quality translation experience for Contentful users.

Break down language barriers directly inside your Contentful DXP / CMS with fully automated, AI-powered workflows and maintain your unique brand voice across every market – faster, more consistent, and without the hassle of switching tools.

With Linguiny’s native Contentful integration and DeepL’s unrivaled translation accuracy, your team works smarter: One platform, one source of truth, endless multilingual possibilities

Main benefits

• Seamless Translation Management within Contentful: Thanks to Linguiny’s native integration, your team manages all translations directly where your content lives. No need for switching between platforms, reduced errors, and a smoother workflow overall.
• Accelerated Time-to-Market with Automated Workflows: Linguiny automates the translation process from start to finish, powered by DeepL integration and collaborative tools. Content updates are translated and published in seconds, ensuring your global sites are always up to date.
• Consistent Brand Voice Across Languages: With custom glossaries and tone-of-voice settings, translations reflect your brand’s terminology and style every time. This way you can maintain professionalism and brand integrity, regardless of market or language.
• Lower Costs through Process Efficiency: By reducing reliance on external agencies for minor updates, Linguiny’s automated workflows cut translation costs significantly. Invest saved budget into strategic initiatives instead of routine translations.
• Enhanced Team Collaboration and Control: Flexible role assignments enable external translators or reviewers to work directly within Contentful, streamlining quality assurance. No endless email threads or scattered feedback – everyone works in a single, secure environment.

In choosing to submit an enquiry form, we will share your response with the relevant partner to ensure you receive an appropriate response to your query. For more information on how we handle your personal data, please see our privacy notice in the "Resources" section below.